QUAND CHARLY VAGABONDE, PERDUE DANS SES PENSÉES, LA NUIT, DANS LES RUES DE" NOWHERE"

WHEN CHARLY ERRE, LOST IN THOUGHTS, NIGHT, IN THE STREETS OF NOWHERE

@+

SEE YOU...

SIMPLEMENT VIOLETTE.

@+

SEE YOU...

CHARLY, À NOUVEAU EN PREMIER PLAN...

CHARLY, FIRST IN THE FIRST PLANE ...

@+

See You...

DÉSOLÉ POUR L'ABSENCE DE CES DERNIERS JOURS, MAIS J'AI DU M'OCCUPER DE CHOSES TRÈS IMPORTANTES POUR MA SANTÉ, MAIS RIEN DE GRAVE, ME VOICI DONC DE RETOUR, AVEC DEUX ILLUSTRATIONS DE LA BIBLE GRAPHIQUE DE L'OUVRAGE SUR LEQUEL JE TRAVAIL DEPUIS QUELQUES MOIS. MES DEUX HÉROÏNES, VIOLETTE ET CHARLY.

SORRY FOR THE ABSENCE OF THESE LAST DAYS, BUT I HAVE TO LOOK FOR THINGS VERY IMPORTANT FOR MY HEALTH, BUT NOTHING SERIOUS, I HAVE THEREFORE HERE BACK, WITH TWO ILLUSTRATIONS OF THE BIBLE GRAPHIC OF THE WORK ON WHICH I WORK FOR SOME MONTHS. MY TWO HEROES, VIOLET AND CHARLY.

@+

See You...

Petit croisement entre deux de mes séries d'illustrations ( les avions et les voitures) ; ici, unSPAD XIII et une Buick

Small cross between two of my series of illustrations (planes and cars); here, the SPAD XIII and a Buick

@+

See you... 

Deux superbes avions de chasse européens

Two superb European fighter jets

@+

See you...

bonjour,

Continuons notre balade en avion...

Hello,

Let's continue our ride by plane ...

@+...

See you...

Et allez, hop!..

... Petite balade en hélico

And go, hop! ..

... Helicopter ride

@+

See you...

Bonjour,

Connaissez-vous 

Giuseppe Arcimboldo ?

Le célèbre peintre auteur de nombreux portraits suggérés par des végétaux, des animaux ou des objets astucieusement disposés... 

Voici un petit hommage que je rend à son travail.

Hello,

Do you know

Giuseppe Arcimboldo?

The famous painter, author of many portraits suggested by plants, animals or objects artfully arranged ...

Here is a small tribute that I give to his work.

@+

See you...

Bonjour les gens, après une petite escale à Venise, il est temps de reprendre son vol et aujourd'hui, c'est avec un Fokker dr-1 WW-1 le fameux triplan, arme redoutable d'un certain "Baron rouge" durant la première guerre mondiale.

-  Hello people, after a small stopover in Venice, it's time to resume flight and today, it is with a Fokker dr-1 WW-1 the famous triplane, formidable weapon of a certain "Red Baron" during World War I.

@+

See you...

-  Hello a second day in Venise... 

- Salut... Un second jour à Venise... 

ILLUSTRATOR CS3 Only.

Bonne journée &@+

Have a nice day and see you...